Showing posts with label parents. Show all posts
Showing posts with label parents. Show all posts

Thursday, 16 December 2021

Memories


These days I have been listening to old songs that were popular when I was a teenager and in my early 20s. I vividly remember what I was doing when those songs were played on the radio and that has made me feel nostalgic. 

I think I have lived a long life full of different experiences and I like it but these pandemic days make me feel that time is being elusive since I have to stay home most of the time because of the holidays and the need to avoid crowds to keep safe. I think I need to do something different to satisfy my need for change.

Just when I was thinking of this, I received my daily OM and today´s is the most appropriate for how I feel:

 "There are many ways to discover what the next step on your life path should be. If you are someone who seeks to satisfy your soul, it is vital that you make this inquiry. Often, your inner voice will counsel you that it's time for a change, and it is very important to trust yourself because only you know what is best for you. Personal growth always results when you let yourself expand beyond the farthest borders of what your life has been so far. When figuring out what your next step will be, you may want to review your life experiences. The choices you've made and the dreams you've held onto can give you an idea of what you don't want to do anymore and what you might like to do next. It is also a good idea to think about creative ways you can use your skills and satisfy your passions. Visualizing your perfect future and making a list of ways to manifest that future can help you choose a logical next step that's in harmony with your desires. Meditation, journal writing, taking a class, and other creative activities may inspire you and provide insight regarding the next step in life that will bring you the most satisfaction."

Saturday, 19 June 2021


 "Our relationship with our father will often affect our relationships with the other men who will come into our lives. You may have learned to behave and think in certain ways because those were the ways that your father acted and thought. Certain talents that you possess may have been passed down to you by your father. There also may be personal issues that you inherited by virtue of who your father is. Understanding how your relationship with your father has influenced you can help you better understand yourself and the life that you have created.
In a time when mothers, the sacred feminine, and female energy are being honoured, it is important not to forget the importance of fathers. Father energy and mother energy are the two complementary energies necessary to bring a healthy human being to fruition in the world. Many of the ideas surrounding fathers are changing in the wake of more modern parenting styles and the more egalitarian roles that are evolving between the sexes. More men are embodying the mother energy these days, and a woman can provide father energy for her children. Either way, we can all benefit from thinking about our fathers and how they have influenced who we've become and the ways that we walk through this world.

 Let us remember to honour our fathers".

(Taken from The Daily Om)

Saturday, 3 April 2021

Celebrating my parents´life

March 10th is the First Anniversary of my Mom´s passing away, I wanted to pay homage to her life and my Dad´s with a memorial service and this video as a reminder of how blessed I am for having lived surrounded for so much love. 



Sunday, 8 November 2020

Mum´s birthday


Mum would have turned 90 this November 1st, She died this March at Pre-lockdown times. 

Many relatives called me to let me know they remembered her and loved her very much. I know she is in a better place now but can´t help missing her badly. 

"Thanks Mum for preventing us from suffering all the inconvenience that the Pandemic lockdown brought about. I am glad you died in my arms and that your beloved family could say good-bye to you". 

Monday, 27 July 2020

Cumpleaños de papá

El 15 de julio mi papá hubiera cumplido 100 años. Muchas gracias a los que recuerdan sus consejos, sus buenas acciones y sus bromas tan "serias". Fué un buen hombre, un gran hijo y hermano, un amigo leal y el mejor papá que hubiéramos podido tener. Ahora pasea con mamá cogidos de la mano como lo hacían aquí.

Dad was born on July 15, a hundred years ago. Thanks so much to all those who remember him, his advice, his good actions and his peculiar and "serious" jokes. He was a good man, a terrific son and brother, a loyal friend and the best Dad we could have had. He is now in a better place walking hand in hand with my Mum as they used to do here.



Sunday, 10 May 2020

Mother´s Day

Mamá fué siempre mamá, nunca olvidaré su tremenda capacidad de amar. A dos meses de su partida y hoy que se celebra el Día de la Madre, me siento bendecida por haber podido compartir estos últimos años juntas. Aunque nuestros roles se cambiaron y terminé siendo la mamá, ella nunca dejó de ser mamá.

Mom was always a Mother, with a tremendous capacity for loving. Today is Mother´s Day and two months since she left us and I feel blessed for having her these past years. Our roles changed and due to her Alzheimer I became the Mom in her last years, but she never stopped being a Mother. 

Thursday, 9 April 2020

Un mes de la partida de mamá



Hoy hace un mes que mamá partió. Extraño abrazar diariamente su frágil cuerpecito y besarla y decirle cuánto la quiero. Ella ya no podía hablar ni me reconocía como su hija pero creo que sentía mi cariño y lo aceptaba. Y también prodigaba cariño y mucho, eso es algo que nunca perdió, era su esencia. Abrazaba y besaba a sus muñecas y peluches como si fueran bebés. Les hablaba, les daba de comer y los acunaba con ternura. Tenía un instinto maternal inmenso, mi casa siempre estuvo visitada por niños en las diferentes etapas de nuestra vida y siempre trataba de tenerlos contentos y bien cuidados.

Yo antes creía que era papá el jefe de la familia y que mamá hacía lo que él decía como se acostumbraba en esa época, pero el haber pasado tanto tiempo acompañándolos en su vejez me hizo dar cuenta que si bien liderar era trabajo de papá, la guerrera era mamá. Fue la mejor compañera para papá quién generalmente veía las cosas con un tinte pesimista y tomaba su tiempo para tomar decisiones.

Mamá apoyaba la economía familiar haciendo ropa de los retazos de tela que le daban a papá en la fábrica textil dónde trabajó hasta jubilarse y no solamente cosía para nosotros sus hijos sino también dejaba algunas prendas en concesión donde sus caseras del mercado. Cuando ya no había telas, preparaba mermeladas para nuestro consumo y también para vender entre las vecinas.

Siempre ayudaba economizando los gastos, enseñándonos a ser útiles y considerados con los demás, sin importar las condiciones en las que vivíamos cuando niños, no siempre de bonanza económica. No recuerdo que hayamos tenido celebración de cumpleaños cuando niños, pero siempre tuvimos libros que teníamos que pasarnos por turno porque no nos compraban un libro a cada uno sino uno para los tres hermanos, así que teníamos que leerlos rápido para pasarlo al siguiente apenas hubiéramos terminado. Y nunca pasamos hambre, siempre hubo comida para todos y para el que llegara a la casa gracias a su capacidad para distribuir el dinero que papá le daba… y eso que ella consideraba que no era buena con las cuentas por no haber terminado la primaria.

Sé que está en un mejor lugar, de la mano de papá, disfrutando del amor que siempre los unió. Él le dedicó la canción “You light up my life”= Tú iluminas mi vida, como muestra de su cariño hacia ella, ambos iluminan la mía.

Saturday, 14 March 2020

Thank you all !!!

Muchas gracias querida familia y amigos por sus consoladoras palabras. Aún no tengo el coraje para organizar mi vida sin mamá después de todos estos años así que estoy parapetada entre mi oficina y mi habitación y trato de no pasar por la de ella hasta mañana en que tendré compañía y podré hacerlo sin flaquear.
Mientras trabajo en mi oficina siento que en cualquier momento puedo pararme e ir a su habitación y darle un beso, jugar con su muñeca, verla sonreír, sentir su cariño, saberla bien para luego regresar a mi oficina a seguir trabajando. Imagino que esto nos pasa a todos los que experimentamos la pérdida de un ser amado: creamos vínculos y hábitos alrededor de los que amamos y cuando ya no los tenemos con nosotros, nos cuesta dejarlos.
Si bien yo fuí la engreída de papá y él era mi héroe, el haber tenido a mamá conmigo todos estos años, verla deteriorarse (lentamente por fortuna) y volverse tan vulnerable y frágil hizo que todas mis decisiones de vida giraran en torno a ella por lo que ahora me cuesta no tener esta responsabilidad ni la recompensa de saberla bien... aunque sé que está bien.
Tiempo al tiempo, ayuda mucho sentir el afecto de la familia y los amigos, gracias por eso.

Friday, 13 March 2020

mamá


Gracias familia y amigos por sus palabras, recuerdos y testimonios de la vida de mamá. Me alegra saber que disfrutaron de sus consejos y su cariño en tantas diferentes formas. 
Gracias a mis hermanos y cuñadas por hacer posible rodearla de amor y cuidados hasta sus últimos momento. Gracias Li por ser otra hija más, Javier, Evitsa, Alexis, Oscar por su constante apoyo. 


Gracias a mis tíos, primos, amigos del colegio, de la universidad, del trabajo, de vida porque de una u otra forma crearon una red de apoyo para permitirme estar con ella la mayor parte del tiempo sin descuidar mis otras responsabilidades. 


Yo creí que después que murió papá yo acomodé mi vida alrededor de la de ella pero en verdad, fue ella quien acomodó la mía. El Alzheimer se llevó a mi mamá fuerte, activa, a la que le gustaban las muñecas, los peluches,coser y las plantas; a la que no le gustaba ver televisión pero sí leer y copiar poemas, pero no se llevó su esencia. Su amor maternal, su sonrisa, siempre estuvo ahí, hasta el último día. 


Ella y papá nos enseñaron a tener siempre un lugar en la casa para el que llegara cansado y una palabra amable para el abatido. 


No siento dolor porque murió en mis brazos así como papá murió en los suyos, quién no querría descansar rodeado de aquellos que lo aman. A pesar que su fragilidad y condición hacían presagiar un final inminente, siento que se fue muy pronto y me quedó todavía mucho amor para darle porque fue mucho lo que me amó. Ahora está con papá, su "vida" como se llamaban entre ellos y la sé feliz. Gracias a todos, los quiero.

Sunday, 10 March 2019





Happy Women´s Day to my friends, family, etc. Today I have to thank a man, my Dad, for teaching me that Education was the only way to navigate and that real effort was the captain in order to reach a safe port. Dad and I did not see eye to eye in several things and he struggled against his machista background but I know he would be proud to know that my brothers and I lead useful and happy lives thanks to him and my Mom.

Tuesday, 6 March 2018


My Mum turns 88 this year and for the last 6 she has been experiencing the effects of Alzheimer. In spite of her fading memory, she seems to be happy, smiles very often and loves presents. She believes I am her Mum so I need to introduce myself every time and then she realizes She is my Mum. She just smiles when this happens. 
In one of my night time reading sessions I read the article below and decided to share it since it does sums up the feelings of people like me, those who have become the guardians of their aging parents.







Aging Parents

BY MADISYN TAYLOR
Dealing with an aging parent is part of the challenges and blessings that are part of the cycle of life.


For most of us a natural part of the cycle of life is when our roles as children start to shift from that into caretaking roles where are parents are concerned. This can be as major moving a parent into a retirement facility, or coming to the realization that it's necessary to check in with them more often than usual. Whatever the case, such a shift is momentous as it signals a time of confronting our own mortality as we confront that of our parents. In addition, it can bring up issues about how well they cared for us when we were young. We may also find ourselves consumed with fear at the thought of losing them, even if we've been on our own for a very long time.

Talking to other friends and family who are going through similar experiences can be a large source of support. They can help us look at both the unresolved past and the unfolding present, and we are free to talk only about ourselves. Sometimes we need the kind of undivided attention a friend can offer in order to deal with the material that comes up at this time of our lives.

In many ways, this time of life signals a rebirth as we examine our individual past, as well as our familial past. As our parents' lives move toward completion, we are able to see what they did with their time on earth, what we have done so far with our time, and what we might want to do with the time we have left. These challenges and blessings are all part of the cycle of life.

Monday, 1 May 2017

On Labour Day, I remember my Dad more than ever. He was the one who taught us to study hard and work hard. He said, everything could be achieved if we worked hard...and so we did.

He demonstrated how important education was in the seek for a good job and even if we did not have luxury at home, we never failed to have books.

Dad used to say that reading will take you anywhere and will inevitably attract success, and he was right.

Thanks for your advice Dad, your children can enjoy a good life and success because of you and can inspire others to do the same.


Wednesday, 4 November 2015





I like Reading the Daily Om because it always helps me put my feet on the ground and also because it makes me take some time to think of the people I love: my family, my friends, my colleagues and my students.
 
Today I read this page on Reflections of Self , I´ll share it because I am absolutely sure that becoming the person I am with assets and flaws is in great extent a result of all the people I have met along my life. And my life as it is now is the best place I can be.
 
"When we look at other people, we see many of their qualities in innumerable and seemingly random combinations. However, the qualities that we see in the people around us are directly related to the traits that exist in us. “Like attracts like” is one of the spiritual laws of the universe. We attract individuals into our lives that mirror who we are.  
 When you see beauty, divinity, sweetness, or light in the soul of another, you are seeing the goodness that resides in your soul. When you see traits in others that evoke feelings of anger, annoyance, or hatred, you may be seeing reflected back at you those parts of yourself that you have disowned or do not like.

Because we are all mirrors for each other, looking at the people in your life can tell you a lot about yourself. Who you are can be laid bare to you through what you see in others. It is easy to see the traits you do not like in others. It is much more difficult to realize that you possess those same traits. Often, the habits, attitudes, and behaviors of others are closely linked to our unconscious and unresolved issues.

When you come into contact with someone you admire, search your soul for similarly admirable traits. Likewise, when you meet someone exhibiting traits that you dislike, accept that you are looking at your reflection. Looking at yourself through your perception of others can be a humbling and eye-opening experience. You can also cultivate in you the traits and behaviors that you do like.
Be loving and respectful to all people, and you will attract individuals that will love and respect you back. Nurture compassion and empathy and let the goodness you see in others be your mirror".

Tuesday, 23 June 2015


 

When I take the time to stop and look around, I feel blessed for all the people I have met and all the things that surround me and make me happy. I love my house, my garden and my pets. I love the fact that I can usually get up when I am not sleepy any more and enjoy the early morning, sometimes sunny sometimes misty but always beautiful.

I read the newspaper and my day starts becoming gloomy with so many pieces of news about wars, conflicts, acts of violence and corruption and then I feel as if I do not deserve to feel so happy with my life when so many other people live in such terrible conditions. I realize my life is a gift but sometimes I feel I have done nothing special to enjoy it fully as I do.

I also like to read some books and magazines of different sorts whenever I can and today I bumped into this extract which made me feel at ease with what I have.

When we receive a gift and find that feelings of unworthiness crop up, we can simply acknowledge the feelings and then remind ourselves that they are beside the point. We might say to ourselves, “I am meant to have this.” As we allow ourselves to accept the gift, we might feel tenderness in our hearts that naturally shifts into a deep feeling of gratitude. As we sit for a moment, consciously holding the gift in our hands or in our hearts, we say “yes” to the universe’s many blessings, and we also say “thank you.”

Thank you God for all your gifts!!!

Sunday, 10 May 2015

Mi mamá


Mamá era el alma de la casa, era fuerte y trabajadora y era la que nos mantenía a todos con los pies en la tierra. Siempre estaba limpiando, cocinando o cosiendo (esa era su mayor distracción).
 
Le gustaban mucho las plantas pues nació en un pueblo pequeño del norte donde habían chacras en las que trabajaban sus hermanos mayores. Sin embargo por su piel tan blanca el sol le causaba muchos estragos pues en ese tiempo y en esos lugares nadie usaba bloqueador así que cuando murieron sus papás no había muchas personas que la quisieran tener pues no podía ayudar en el trabajo del campo.
Mamá vino a Lima a los 16 y se puso a trabajar de costurera para una fábrica mientras vivía con una de sus hermanas mayores hasta que conoció a papá, se enamoraron y se casaron.
 
Era muy conversadora, le gustaba leer, sobretodo poemas de amor, los que copiaba en un cuaderno. Uno de mis mayores recuerdos de mamá cuando he vivido fuera de casa ha sido el de verla sentada en la mesa del comedor copiando sus poemas. No fue hasta muchos años después que supe que no había terminado la primaria pues en su pueblo no le permitieron seguir estudiando para que pudiera trabajar, por eso nunca nos contestaba las cartas cuando estábamos fuera del país pues tenía vergüenza de su mala letra y ortografía (aunque debo decir que yo sí tengo una carta de ella, la única que escribió cuando viví en Inglaterra).
 
Cuando murió papá temí que se fuera ella también pues eran realmente muy unidos, casi nunca peleaban y en la casa no hubieron nunca gritos ni lisuras ni malos tratos. En esos días descubrimos que tenía Alzheimer y eso fue lo que, afortunadamente, permitió que olvidara el dolor de perder a papá y continuara su vida tranquila y feliz. Ya no lee porque no retiene la información y en su mundo pequeño no hay lugar para políticos ni presidentes ni mucho menos los participantes de Esto es Guerra, no sabe quien es el presidente de Perú y a veces no recuerda cuántos hijos tiene ni sus nombres . Su mundo somos los que vivimos con ella, sus paseos por el parque y sus perros. No ve televisión porque no entiende lo que sucede y a veces cree que lo que pasa en la tele está realmente sucediendo y se asusta así que solamente ve dibujos animados o películas para niños. Lo bueno es que nunca le gustó mucho ver tele así que no padece por eso. 
 
Le gustaba limpiar, cocinar y coser pero ya se ha olvidado como cocinar, ha perdido el olfato y consecuentemente el gusto, tampoco puede coser a máquina pero sí a mano cuando la vigila su enfermera así que a veces cortamos las toallas en varios trozos para que ella cosa el borde de los mismos y haga toallas pequeñas.  Le gusta ayudar a limpiar si le alcanzas cosas para que les pase el trapito sentada en su silla de ruedas. También dobla servilletas, seca los platos y dobla las bolsas del mercado. El doctor dice que tiene que hacer crucigramas y sudokus para mejorar el área cognitiva de su mente....algo difícil para alguien que no pudo terminar la primaria en su pueblito así que colorea, hace muñequitos en plastilina y nos comenta lo que ve en sus paseos diarios al parque.
 
A veces cree que soy su hermana, otras veces cree que soy su mamá, he dejado de ser  su hija pero ella siempre será mi mamá y aunque parece una niña pequeña, creo que eso permite que siempre esté feliz y tranquila con la seguridad que nada le va a pasar mientras esté a su lado y aunque parezca egoísta, me gusta que así sea porque es fácil hacerla feliz. Solamente necesita vernos a su alrededor, acariciar a sus perros y comprar sus flores en el mercado. Ojalá que siga así hasta que Dios la lleve a su lado y que su partida sea como la de papá,: él se quedó dormido en sus brazos y yo espero que mamá se vaya dormida en los míos soñando con papá, sus mascotas y su jardín que tanto quiso y cuidó.
 
Gracias mamita bella por tanto amor y tantos valores, gracias porque a pesar de no haber tenido una educación formal , tuviste la sabiduría de criarnos como personas útiles y trabajadoras y nos enseñaste a siempre tender la mano a los menos afortunados, entre los que alguna vez estuviste tú.
Sé que no vas a leer esto que te escribo y sé que aunque te lo digo todos los días y cada vez que puedo, en un rato olvidarás lo que te dije y hasta en algún momento llegarás a olvidar quién soy. Pero no importa, porque yo te recuerdo y estarás conmigo así como papá hasta el fin de mis días.
Te quiero mamá!!!