People in need

Due to the Coronavirus pandemia, we have found ourselves wanting to help in different ways. I, myself, have collected money to buy pillows for police patients who need them and have hosted 4 people in my house during the quarantaine because they had nowhere to go as immobilization got them when they were here. I know that a lot more is needed but then when I read some comments in FB, I sometimes wonder if some of the people who help do it for getting some recognition or for really wanting to help.Then, as it usually happens whenever I ruminate on some ideas for a while, I came across this article which threw some light into the issue. It is from The Daily Om. 

"When we see a person in need, we may want to give them something as a way of helping them, but if we give without taking the time to see who they really are, honoring that most of all, our gift is nowhere near as powerful as it could be. We may want to give a homeless person a sandwich, for example, but if we give it without also taking a moment to look the person in the eye, making authentic contact, we rob them of the experience of being human.

Being in a position of need leaves a lot of people feeling vulnerable and full of self-doubt. The greatest gift we can give is to meet people in need without judgment and with the awareness that we are not superior to them simply because we are not currently in their position. If we take the long view, we can see that we all began life in need of a lot of care and attention, and many of us end life in the same way. Giving and receiving are companion energies that take turns throughout our lives, and we all get a chance to be on both sides of the exchange from time to time.

It's important to be aware of our own tendency to give from a desire to feel good about ourselves, rather than from an acknowledgement of our connection to all people. Letting go of our self-importance allows us to see that, regardless of appearances, we are all givers and receivers. When we are in the position of the giver, we honor those we are helping when we remember the many people who have helped us. Then we can look the person we are helping in the eye, aware that we are making contact with a human being who is our equal".

Mother´s Day

Mamá fué siempre mamá, nunca olvidaré su tremenda capacidad de amar. A dos meses de su partida y hoy que se celebra el Día de la Madre, me siento bendecida por haber podido compartir estos últimos años juntas. Aunque nuestros roles se cambiaron y terminé siendo la mamá, ella nunca dejó de ser mamá.

Mom was always a Mother, with a tremendous capacity for loving. Today is Mother´s Day and two months since she left us and I feel blessed for having her these past years. Our roles changed and due to her Alzheimer I became the Mom in her last years, but she never stopped being a Mother. 

Changing the World

These days when we are all experiencing the effects of the Covid 19 Pandemic, I have heard people claiming that they would like to do something to help but wondering what to do since- they say- it is impossible that one person can have any effect in the current flow of events. Just when I was thinking about it, I bumped into this text from The Daily Om which I believe provide some help.

"Each of us is more than capable of helping the world, despite our fears and limitations and the uncertainty that holds us back.  . If we vow to make the world a better place one day at a time, the true significance of small good deeds reveals itself to us.  

We make our homes, workplaces, communities, and countries better and brighter when we think positive thoughts that echo outward, give donations of time or money, smile at everyone we meet, and lend those in need of aid our assistance.  

Even enthusiastically sharing ideas with others generates positive energy that then serves as the motivation for more tangible change. 

 

Helping the world often takes no more than a moment, just a wish for the world is a beautiful gesture and can be done by even the busiest of people effortlessly. The gift you give each day need not be grand or attention-worthy because the broader benefits are the same no matter the literal repercussions. Once a day, you can affect reality, and you can reap the rewards of knowing that you are making the world a better place, day by day."

The need for change

We have all had the experience of realizing that something in our lives is not working. This knowledge can come as a sudden realization or a nagging feeling of doubt that grows stronger, waking us up to the fact that something needs to change.

The first step is remembering that your life is made up of parts that belong to an interconnected whole. Changing one thing can change everything. Because of this, small changes often have a big effect. Sometimes much bigger changes are necessary, but the only way to know for sure is to take the time to really understand the problem. 

Examine your life as an entirety--your work- especially at these times of health crisis, your relationships, where you live--and determine what specifically is not functioning the way you would like.

The key to making changes that work is to accept the necessity of change as part of life. As we change, we may find it necessary to fine-tune our relationships, work, and living situations. Our lives are living, breathing entities that reflect our dynamic selves.

(Extracted from The Daily Om)

Un mes de la partida de mamá

Hoy hace un mes que mamá partió. Extraño abrazar diariamente su frágil cuerpecito y besarla y decirle cuánto la quiero. Ella ya no podía hablar ni me reconocía como su hija pero creo que sentía mi cariño y lo aceptaba. Y también prodigaba cariño y mucho, eso es algo que nunca perdió, era su esencia. Abrazaba y besaba a sus muñecas y peluches como si fueran bebés. Les hablaba, les daba de comer y los acunaba con ternura. Tenía un instinto maternal inmenso, mi casa siempre estuvo visitada por niños en las diferentes etapas de nuestra vida y siempre trataba de tenerlos contentos y bien cuidados.

Yo antes creía que era papá el jefe de la familia y que mamá hacía lo que él decía como se acostumbraba en esa época, pero el haber pasado tanto tiempo acompañándolos en su vejez me hizo dar cuenta que si bien liderar era trabajo de papá, la guerrera era mamá. Fue la mejor compañera para papá quién generalmente veía las cosas con un tinte pesimista y tomaba su tiempo para tomar decisiones.

Mamá apoyaba la economía familiar haciendo ropa de los retazos de tela que le daban a papá en la fábrica textil dónde trabajó hasta jubilarse y no solamente cosía para nosotros sus hijos sino también dejaba algunas prendas en concesión donde sus caseras del mercado. Cuando ya no había telas, preparaba mermeladas para nuestro consumo y también para vender entre las vecinas.

Siempre ayudaba economizando los gastos, enseñándonos a ser útiles y considerados con los demás, sin importar las condiciones en las que vivíamos cuando niños, no siempre de bonanza económica. No recuerdo que hayamos tenido celebración de cumpleaños cuando niños, pero siempre tuvimos libros que teníamos que pasarnos por turno porque no nos compraban un libro a cada uno sino uno para los tres hermanos, así que teníamos que leerlos rápido para pasarlo al siguiente apenas hubiéramos terminado. Y nunca pasamos hambre, siempre hubo comida para todos y para el que llegara a la casa gracias a su capacidad para distribuir el dinero que papá le daba… y eso que ella consideraba que no era buena con las cuentas por no haber terminado la primaria.

Sé que está en un mejor lugar, de la mano de papá, disfrutando del amor que siempre los unió. Él le dedicó la canción “You light up my life”= Tú iluminas mi vida, como muestra de su cariño hacia ella, ambos iluminan la mía.

Thank you all !!!

Muchas gracias querida familia y amigos por sus consoladoras palabras. Aún no tengo el coraje para organizar mi vida sin mamá después de todos estos años así que estoy parapetada entre mi oficina y mi habitación y trato de no pasar por la de ella hasta mañana en que tendré compañía y podré hacerlo sin flaquear.

Mientras trabajo en mi oficina siento que en cualquier momento puedo pararme e ir a su habitación y darle un beso, jugar con su muñeca, verla sonreír, sentir su cariño, saberla bien para luego regresar a mi oficina a seguir trabajando. Imagino que esto nos pasa a todos los que experimentamos la pérdida de un ser amado: creamos vínculos y hábitos alrededor de los que amamos y cuando ya no los tenemos con nosotros, nos cuesta dejarlos.

Si bien yo fuí la engreída de papá y él era mi héroe, el haber tenido a mamá conmigo todos estos años, verla deteriorarse (lentamente por fortuna) y volverse tan vulnerable y frágil hizo que todas mis decisiones de vida giraran en torno a ella por lo que ahora me cuesta no tener esta responsabilidad ni la recompensa de saberla bien... aunque sé que está bien.

Tiempo al tiempo, ayuda mucho sentir el afecto de la familia y los amigos, gracias por eso.

mamá

Gracias familia y amigos por sus palabras, recuerdos y testimonios de la vida de mamá. Me alegra saber que disfrutaron de sus consejos y su cariño en tantas diferentes formas. 

Gracias a mis hermanos y cuñadas por hacer posible rodearla de amor y cuidados hasta sus últimos momento. Gracias Li por ser otra hija más, Javier, Evitsa, Alexis, Oscar por su constante apoyo. 

Gracias a mis tíos, primos, amigos del colegio, de la universidad, del trabajo, de vida porque de una u otra forma crearon una red de apoyo para permitirme estar con ella la mayor parte del tiempo sin descuidar mis otras responsabilidades. 

Yo creí que después que murió papá yo acomodé mi vida alrededor de la de ella pero en verdad, fue ella quien acomodó la mía. El Alzheimer se llevó a mi mamá fuerte, activa, a la que le gustaban las muñecas, los peluches,coser y las plantas; a la que no le gustaba ver televisión pero sí leer y copiar poemas, pero no se llevó su esencia. Su amor maternal, su sonrisa, siempre estuvo ahí, hasta el último día. 

Ella y papá nos enseñaron a tener siempre un lugar en la casa para el que llegara cansado y una palabra amable para el abatido. 

No siento dolor porque murió en mis brazos así como papá murió en los suyos, quién no querría descansar rodeado de aquellos que lo aman. A pesar que su fragilidad y condición hacían presagiar un final inminente, siento que se fue muy pronto y me quedó todavía mucho amor para darle porque fue mucho lo que me amó. Ahora está con papá, su "vida" como se llamaban entre ellos y la sé feliz. Gracias a todos, los quiero.